Französisches Roulette – Der dreizehnte Fall für Bruno Chef de police

• Autor*in: Martin Walker
• Übersetzung: Michael Windgassen
• Verlag: Diogenes
• Erscheinungsdatum: 28.04.2021
• Format: Hardcover
• Seiten: 400
• Preis: EUR 24,00

Ich habe das Buch im Dezember 2021 gekauft und es ist zunächst im Bücherregal verschwunden. Nach einer Lesung des Autors im Rahmen der LBM 2023 beschloss ich, das Buch nun endlich zu lesen. Und in diesem Sommer habe ich es tatsächlich geschafft.

Zum Inhalt verweise ich auf den Klappentext:
Im Périgord leben die Menschen lang und glücklich. Darauf spekuliert auch der Witwer Driant, der seinen ganzen Besitz auf ein lebenslanges Wohnrecht in einer schicken Seniorenresidenz setzt. Er weiß nicht, dass sein Roulette-Rad tausende Kilometer weit entfernt von einem russischen Oligarchen gedreht wird. Als Driant kurz darauf stirbt, ahnt nur Bruno das große Spiel dahinter. Seine erste Spur führt ins malerische Château einer Rocklegende.


Meine Meinung:

• Das Cover im Diogenes-typischen Stil vermittelt durch das verwendete Bild die zum Roman passende Stimmung.

• Der Schreibstil ist detailliert ohne zu langweilen und hat sich für mich sehr französisch angefühlt. Durch die vielen französischen Begriffe fällt es leicht sich im Périgord zu verorten.

• Da dies erst mein erstes Buch aus der Reihe um „Bruno Chef de police“ war, hatte ich mit den vielen Figuren zunächst einige Schwierigkeiten in der Zuordnung. Dies gelang mir im weiteren Verlauf immer besser, so dass ich mir zutrauen würde, weitere Folgebände zu lesen, ohne bei Band 1 zu beginnen.

• Die Spannung im Buch baut sich ganz langsam und ruhig auf. Das macht die Lektüre (gerade für einen Krimi) so entspannt.

• Ein absolutes Highlight waren für mich die vielen eingearbeiteten Rezepte, bei denen mir das Wasser im Mund zusammen gelaufen ist. Ich werde bei Gelegenheit mal versuchen, ob man davon wirklich etwas nachkochen kann.

• FAZIT: Es war zwar mein erster „Bruno-Krimi“, aber nicht mein letzter.

Versprich mir, dass Du tanzt

• Autor*in: Dani Atkins
• Übersetzung: Simone Jakob und Anne-Marie Wachs
• Verlag: Knaur
• Erscheinungsdatum: 01.09.2025
• Format: Taschenbuch
• Seiten: 432
• Preis: EUR 12,99

Ich habe das Buch in der limitierten Erstauflage mit Farbschnitt vorab als Rezensionsexemplar über Vorablesen erhalten; daher [WERBUNG].

Zum Inhalt verweise ich auf den Klappentext:
Ein Jahr ist vergangen, seit Lily sich von ihrem geliebten Adam verabschieden musste. Um an diesem schweren Tag nicht allein zu sein, flüchtet sie sich an den sichersten Ort, den sie kennt: zu ihren Eltern. Als Adams Hund in den Garten nebenan ausbüchst, steht Lily plötzlich vor einem alten gefällten Ahornbaum. In diesem Baum hat sie schon als Kind gesessen – auch an dem Tag, an dem sie Josh kennengelernt hat, den Pflegesohn der Nachbarsfamilie. Lily betrachtet ihre Namen, die Josh in die Rinde geritzt hat, und erinnert sich: an ihre erste Begegnung, als sie elf Jahre alt war. An den furchtbaren Streit mit ihm am Abend vor ihrer Hochzeit mit Adam. An die letzten Tage mit ihrem krebskranken Mann, Tage voller Liebe und wärmender Erinnerungen an ihr gemeinsames, aber viel zu kurzes Glück. Und sie denkt an Adams letzten Wunsch: dass sie Josh suchen soll, um sich mit ihm auszusprechen – und um Adam und ihm zu vergeben …


Meine Meinung:

• Das Cover ist, gerade in Verbindung mit dem Farbschnitt, sehr ansprechend gestaltet.

• Wie schon bei anderen Büchern dieser Autorin bin ich erstaunt, wie sie es schafft, selbst in den traurigsten Szenen / Momenten etwas einzubauen, das mich lächeln lässt.

• Die Protagonisten sind sehr natürlich und sympathisch. Ich konnte mich größtenteils in sie hineinversetzen.

• Nach etwa einem Drittel des Lektüre hatte ich eine Idee, was Lily Adam und Josh vergeben soll (gemäß Klappentext). Aber ich lag völlig daneben.

• Auch das Ende war anders als ich erwartet hätte – dennoch wunderschön.

• Der deutsche Titel hat mich im Nachhinein ein wenig irritiert. Er passt nicht zur Story, auch wenn die Aussage sinngemäß das Richtige meint.

• Wieder einmal ist es mir schwer gefallen, aus all den Stellen, die ich mir markiert habe, eine als Zitat auszuwählen. Schlussendlich habe ich mich für folgende entschieden:
„… Wahrscheinlich ist ein besonderer Platz in der Hölle für Leute reserviert, die jemanden anlügen, der im Sterben liegt. Nun, ich war auf dem besten Weg dorthin. ...“

• FAZIT: Ein Buch, das ich in zwei Tagen ausgelesen habe. Eine Geschichte, die zeigt, wie dicht Trauer und Freude manchmal zusammenliegen. Und eine Erinnerung daran, dass ich baldmöglichst die zwei Bücher von Dani Atkins aus meinem SuB befreien sollte.

Auch im Juli

... habe ich kaum etwas gelesen.

Zum einen war es "The Darrington - Henry & Kate", welches ich auch bereits rezensiert habe.

Zum anderen habe ich mir "Broken Promises", den zweiten Teil der "Dark Hunt" - Dilogie von Sarah Saxx, als E-Book zugelegt. Leider hat mich das Buch nicht so überzeugt wie der erste Teil. Es fehlten mir die rasanten Wendungen aus Band 1, war an manchen Stellen zu langatmig und zumindest ansatzweise vorhersehbar.